award a contract перевод

• 1) заключать договор, контракт 2) сдать подряд на поставку товаров
  (производство работ)

• award:    1) (присужденная) награда или наказание Ex: to give (the highest) award присуждать (высшую) награду2) присуждение (премии, награды)3) _юр. арбитражное решение4) решение (жюри, суда)5) _эк. выдача, п
• contract:    1) договор, соглашение, контракт; Ex: contract of purchase (of sale) договор купли-продажи Ex: contract of insurance договор страхования Ex: contract period долгосрочный договор Ex: contract under s
• award contract:    сдать подряд на поставку товаров или на производство работ
• award of contract:    заключение подрядного договора
• contract award:    выдача заказа, заключение контракта (государственным ведомством счастной компанией)
• contract award ranking:    ранжирование под заключение контракта
• prime contract award:    заказ головному подрядчику
• contract in:    1) (официально) обязаться участвовать или принять участие
• contract with:    заключать контракт
• a copy of a contract:    экземпляр договора
• abrogate contract:    аннулировать контракт, расторгнуть соглашение
• absolute contract:    безусловный договор
• accept a contract:    соглашаться на контракт, принимать контракт
• accessory contract:    акцессорный договор (дополнительный договор, существующий лишь в связи сдругим, главным договором)
• according to contract:    в соответствии с договором, согласно условиям договора

• Award a contract and place an order for production.
  Заключение контракта и размещение заказа на производство.
• Also awarded a contract was Pellegrini Marine Equipments of Italy.
  Также заключен контракт с Pellegrini Marine Equipments of Italy.
• Revision was awarded a contract for the ACH II contract.
  Соглашение предусматривало возможность выкупа контракт а.
• This allows vendors who were not awarded a contract to challenge the decisions taken.
  Это позволяет подрядчикам, не получившим контракт, опротестовывать принятые решения.
• The Fund awarded a contract to a California-based real estate consultancy firm.
  Фонд заключил контракт на предоставление соответствующих услуг с расположенной в Калифорнии фирмой-консультантом по вопросам недвижимости.
• In 1957, Sikorsky was awarded a contract to produce an all-weather amphibious helicopter for the U.S. Navy.
  В 1957 году компания Сикорского получила контракт на разработку всепогодного амфибийного вертолёта.
• His company was awarded a contract by an accountant to supply computer equipment for the town hall.
  Его предприятие получило от мэрии через посредство бухгалтера заказ на поставку компьютерного оборудования.
• He also entered service with Søren Christensen Daugaard who was awarded a contract for the church's ceiling painting.
  Также они подписали Криса Духона, чей контракт укладывался в их лимит зарплат.
• On 12 November 1980, the joint venture was awarded a contract for the construction of Basrah International Airport (the “Airport Project”).
  США. "ИМП инжиниринг" не поясняет причин подачи этой претензии.
• In 2005 Portugal awarded a contract to Howaldtswerke-Deutsche Werft for two type 214 submarines, which were delivered in 2010.
  В 2005 году правительство Португалии заключило контракт с HDW на поставку двух субмарин типа 214, который был завершен в 2010 году с передачей лодок.